어제 미용실에서 받은 것은 단백질 트리트먼트였어요.

昨日美容室で受けたのはタンパ質トリートメントでした。

이 제품은 린스가 아니라 고영양 트리트먼트예요.

この製品はリンスではなく高栄養トリートメントです。

물로 씻어내지 않아도 되는 노워시 트리트먼트가 있어요.

水で洗い流さなくてもいい洗い流さないトリートメントがあります。

트리트먼트를 모발 끝을 중심으로 골고루 발랐어요.

トリートメントを毛先中心にまんべんなく塗りました。

샴푸와 트리트먼트를 같은 향으로 맞췄어요.

シャンプーとトリートメントを同じ香りで揃えました。

린스보다 트리트먼트가 모발 깊숙이 영양을 줘요.

リンスよりトリートメントのほうが髪の深くまで栄養を与えます。

시간이 없을 때는 트리트먼트만 바르고 바로 헹궈요.

時間がない時はトリートメントだけ塗ってすぐすすぎます。

머릿결이 이렇게 부드러운 걸 보니 좋은 트리트먼트인 것 같아요.

髪質がこんなに滑らかなのを見ると良いトリートメントのようです。

저는 향기가 오래 지속되는 트리트먼트를 좋아해요.

私は香りが長く持続するトリートメントが好きです。