시스루 뱅은 한국에서 인기 있는 앞머리예요.

シースルーバングは韓国で人気のある前髪です。

학창 시절 내내 제 스타일은 일자 앞머리였어요.

学生時代ずっと私のスタイルはパッツン前髪でした。

이건 가발이고 제 진짜 앞머리가 아니에요.

これはウィッグであって私の本当の前髪ではありません。

저는 지금 앞머리가 있어서 더 어려 보여요.

私は今前髪があるのでより若く見えます。

앞머리를 고데기로 동그랗게 말았어요.

前髪をヘアアイロンでくるんと巻きました。

앞머리와 옆머리의 연결이 자연스러워야 예뻐요.

前髪と横髪の繋がりが自然であってこそ綺麗です。

다른 부위보다 앞머리가 훨씬 빨리 자라는 것 같아요.

他の部分よりも前髪がずっと早く伸びる気がします。

바빠서 오늘은 미용실에서 앞머리만 자르고 왔어요.

忙しくて今日は美容室で前髪だけ切ってきました。

너한테는 앞머리가 없는 스타일이 더 잘 어울리는 것 같아.

あなたには前髪がないスタイルのほうがよく似合っていると思うよ。