중요한 모임이 있어서 미용실에서 드라이했어요.

大事な集まりがあったので美容室でブローセットしてもらいました。

롤빗을 사용해서 옆머리를 드라이하고 있어요.

ロールブラシを使ってサイドの髪をブローしています。

바쁜 아침에는 시간 관계상 정교하게 드라이하지 않아요.

忙しい朝は時間の都合上、丁寧にブローはしません。

드라이하지 않고 자연 건조하면 머리가 뻗쳐요.

ブローせずに自然乾燥させると髪がはねます。

열심히 드라이했지만 습한 날씨 탓에 금방 가라앉았어요.

一生懸命ブローしましたが湿気のせいですぐにペタンと潰れました。

드라이하다가 뜨거운 바람에 두피가 데일 뻔했어요.

ブローしていて熱風で頭皮を火傷しそうになりました。

미용사 선생님이 드라이하는 동안 헤어 관리 팁을 알려줬어요.

美容師さんがブローする間、ヘアケアのコツを教えてくれました。

뿌리 볼륨을 풍성하게 살리려고 꼼꼼히 드라이해요.

根元のボリュームをふんわり出すために入念にブローします。

브러시로 빗어가며 드라이하면 머릿결에 윤기가 나요.

ブラシでとかしながらブローすると髪にツヤが出ます。