文法パターン: 中断と切替: 〜다가
가방에서 립스틱을 꺼내다가 차키를 떨어뜨렸어요.
バッグから口紅を取り出そうとして車の鍵を落としました。
꺼내다コネダ
取り出す、出す
動詞Lv.2
「꺼내다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가방에서 교통카드를 얼른 꺼냈어요.
バッグから交通カードを素早く取り出しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
신발장에서 봄에 신을 구두를 꺼내고 있어요.
靴箱から春に履く革靴を取り出しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
필요 없는 물건은 가방에서 꺼내지 않아요.
必要のない物はバッグから取り出しません。
- 打消し: 〜지 않고
지갑을 꺼내지 않고 스마트폰으로 결제했어요.
財布を取り出さずにスマートフォンで決済しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
가방에서 우산을 미리 꺼내어서 비를 피했어요.
バッグから傘を前もって取り出したので雨を避けられました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
가방에서 거울을 꺼내려는데 손에 잡히지 않아요.
バッグから鏡を取り出そうとしていますが、手に触れません。
- 同時進行: 〜는 동안
가방에서 짐을 꺼내는 동안 친구가 기다려 주었어요.
バッグから荷物を取り出している間、友達が待っていてくれました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
지갑에서 돈을 꺼내거나 카드를 준비하세요.
財布からお金を取り出すか、カードを準備してください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
신발에서 깔창을 꺼내면 세척하기 편해요.
靴から中敷きを取り出せば洗いやすいです。