담당 부서로 바로 연결했어요.

担当部署へすぐに繋ぎました。

지금 담당자에게 전화를 연결하고 있어요.

今担当者に電話をお繋ぎしています。

통화 중이라서 바로 연결하지 못했어요.

通話中なので直接繋ぐことができませんでした。

다른 곳에 연결하지 않고 제가 직접 설명할게요.

他の所に繋がずに私が直接説明します。

연결했지만 신호가 너무 약해요.

繋ぎましたが電波がとても弱いです。

안내원이 전화를 연결하는 동안 음악이 나왔어요.

案内員が電話を繋ぐ間、音楽が流れました。

고객센터로 연결하기가 쉽지 않아요.

カスタマーセンターに繋ぐのが容易ではありません。

문의 사항을 확인하려고 담당자를 연결하려고 해요.

問い合わせ事項を確認しようと担当者に繋ごうとしています。

전화를 연결해 드릴 테니 잠시만 기다려 주세요.

お電話をお繋ぎしますので少々お待ちください。