원하는 색을 내기 위해 머리를 탈색했어요.

希望の色を出すために髪をブリーチしました。

미용실에서 모발을 탈색하고 있어요.

美容院で髪をブリーチしています。

모발 손상이 심해서 탈색하지 않아요.

髪のダメージがひどいのでブリーチはしません。

탈색하지 않고 염색약만으로 톤을 올렸어요.

ブリーチをせずにカラー剤だけでトーンを上げました。

탈색했지만 생각보다 머릿결이 괜찮아요.

ブリーチしましたが思っていたより髪質は大丈夫です。

집에서 탈색하다가 두피가 따가워서 멈췄어요.

家でブリーチしていて頭皮がピリピリしたのでやめました。

밝은 금발을 연출하려고 탈색을 결심했어요.

明るい金髪を演出するためにブリーチを決心しました。

미용사는 잦은 탈색을 권하지 않는다고 했어요.

美容師は頻繁なブリーチを勧めないと言いました。

머리를 탈색하면 헤어 에센스를 꼭 발라야 해요.

髪をブリーチしたらヘアオイルを必ず塗る必要があります。