오래 입어서 옷의 줄무늬가 흐릿했어요.

長く着たので服のストライプがぼやけていました。

세탁기에 여러 번 돌리니 프린트가 흐릿해졌어요.

洗濯機に何度も回したらプリントがかすれてきました。

새 옷이라 패턴이 흐릿하지 않아요.

新しい服なのでパターンがぼやけていません。

색감이 흐릿하지 않고 아주 또렷해요.

色感がかすんでおらずとてもくっきりしています。

아이라이너가 흐릿해서 다시 그렸어요.

アイライナーが薄くて描き直しました。

색은 흐릿하지만 감성적인 느낌이 들어요.

色はぼんやりしていますが情緒的な雰囲気があります。

경계선이 흐릿하고 자연스러워요.

境界線がぼやけていて自然です。

흐릿한 것은 빈티지한 느낌을 줘요.

かすれたものはヴィンテージ感を与えます。

예전보다 색이 더 흐릿해진 것 같아요.

以前より色がもっとぼやけてきた気がします。