文法パターン: 逆説〜지만, 〜는데
피부 결은 말끔한데 여드름 흉터 하나가 계속 신경 쓰여요.
肌のキメはすっきりしているのに、ニキビ跡が一つずっと気になります。
말끔하다マルクマダ
さっぱりしている、すっきり綺麗だ
形容詞Lv.3
「말끔하다」の他の例文
- 過去形
클렌징 밤으로 짙은 메이크업을 씻어내니 얼굴이 말끔했어요.
クレンジングバームで濃いメイクを洗い流すと顔がすっきり綺麗でした。
- 状態変化
면도를 깔끔하게 마친 후 거울을 보니 턱 주변이 말끔해졌어요.
ひげ剃りをきれいに終えて鏡を見ると顎の周りがすっきりしました。
- 否定
각질 제거를 오랫동안 하지 않으면 피부가 말끔하지 않아요.
角質ケアを長い間しないと肌がすっきり綺麗になりません。
- 打消し
모공 속에 잔여물이 남지 않고 미온수로 헹궈 말끔해요.
毛穴に洗い残しがなく、ぬるま湯ですすいでさっぱり綺麗です。
- 結果・理由
코 팩으로 피지를 쏙 뽑아내고 나니 코끝이 정말 말끔해요.
鼻パックで皮脂をすっきり取り除いたら鼻先が本当にきれいです。
広告枠 - 併記と列挙
눈썹 선이 단정하거나 수염 자국 없이 말끔한 인상을 좋아해요.
眉のラインが整っていたり剃り跡がなくすっきりした印象が好きです。
- 名詞化
세안 직후의 말끔함을 하루 종일 유지하고 싶어요.
洗顔直後のすっきりした清潔感を一日中保ちたいです。
- 発見と理由
립앤아이 리무버로 지우니까 착색 없이 눈가가 말끔하네요.
ポイントメイクリムーバーで落としたら着色せず目元が綺麗ですね。
- 仮定
눈썹 잔털을 깨끗이 정리하면 얼굴 전체가 말끔해 보여요.
眉の産毛をきれいに整えると顔全体がすっきり綺麗に見えます。