자연스러운 눈매를 연출하려고 브라운 펜슬로 라인을 그렸어요.

自然な目元を演出するためブラウンのペンシルでラインを描きました。

손거울을 가까이 비춰 보며 눈썹 모양을 예쁘게 그리고 있어요.

手鏡を近くで映しながら眉の形を綺麗に描いています。

인상이 강해 보이는 것이 싫어서 아이라인을 두껍게 그리지 않아요.

きつい印象に見えるのが嫌でアイラインを太く描きません。

눈꼬리를 너무 길게 빼지 않고 점막만 채워 짧게 그려요.

目尻を長く跳ね上げすぎず粘膜だけ埋めて短く描きます。

거울을 보며 열심히 그렸지만 양쪽 눈썹의 굵기가 달라요.

鏡を見て一生懸命描きましたが左右の眉の太さが違います。

붓펜으로 라인을 그리다가 재채기가 나와서 삐뚤어졌어요.

筆ペンでラインを描いていてくしゃみが出て曲がってしまいました。

파우더로 결을 메우거나 펜슬로 한 올씩 눈썹을 그려요.

パウダーで隙間を埋めたりペンシルで1本ずつ眉を描いたりします。

또렷하고 선명한 눈매를 만들기 위해 젤 라이너로 라인을 그려요.

くっきり鮮やかな目元を作るためにジェルライナーでラインを描きます。

아침마다 대칭에 맞춰 짝짝이 눈썹을 그리는 것이 가장 어려워요.

毎朝左右対称に合わせて眉を描くことが一番難しいです。