아침에는 자극을 줄이기 위해 물로만 가볍게 세안했어요.

朝は刺激を減らすために水だけで軽く洗顔しました。

풍성한 클렌징 거품을 얼굴에 올려 꼼꼼히 세안하고 있어요.

豊かな洗顔泡を顔にのせて念入りに洗顔しています。

건성 피부는 하루에 여러 번 세안하지 않는 것이 좋아요.

乾燥肌は一日に何度も洗顔しないほうが良いです。

얼굴을 세게 문지르지 않고 거품의 탄력으로 세안해요.

顔を強くこすらず泡の弾力で洗顔します。

열심히 세안했지만 코 옆에 피지가 조금 남아 있어요.

一生懸命洗顔しましたが小鼻の横に皮脂が少し残っています。

세안하다가 옷소매에 물이 잔뜩 젖어 버렸어요.

洗顔していて服の袖が水でびしょ濡れになってしまいました。

세안하는 동안 손가락으로 턱선을 부드럽게 마사지해요.

洗顔する間、指先でフェイスラインを優しくマッサージします。

미세먼지와 메이크업을 지우기 위해 이중으로 세안해요.

微小粒子状物質やメイクを落とすためにダブル洗顔します。

너무 뜨거운 물로 세안하면 얼굴에 필요한 유분까지 사라져요.

熱すぎるお湯で洗顔すると顔に必要な油分まで奪われます。