세럼을 바르고 흡수가 잘되도록 손으로 톡톡 두드렸어요.

セラムを塗って浸透が良くなるよう手でトントンとパッティングしました。

쿠션 퍼프로 파운데이션을 볼에 가볍게 두드리고 있어요.

クッションパフでファンデーションを頬に軽く叩き込んでいます。

눈가는 피부가 얇고 연약해서 세게 두드리지 않아요.

目元は皮膚が薄くデリケートなので強く叩きません。

문지르지 않고 살살 두드려 피부 속까지 흡수시켜요.

こすらずにそっと叩いて肌の奥まで浸透させます。

에센스를 바르고 나서 손바닥으로 여러 번 두드렸어요.

エッセンスを塗ってから手のひらで何度もパッティングしました。

쿠션을 두드리다가 양 조절이 안 돼서 티슈에 찍어냈어요.

クッションを叩き込んでいて量調節ができずティッシュにオフしました。

메이크업이 피부에 잘 밀착되도록 퍼프로 여러 번 두드려요.

メイクが肌によく密着するようにパフで何度も叩き込みます。

기초 화장품을 손가락 끝으로 가볍게 두드리는 것을 추천해요.

基礎化粧品を指先で軽くパッティングすることをおすすめします。

부드럽게 두드려 바르면 화장이 하루 종일 오래가요.

優しくパッティングして塗ると化粧が一日中長持ちします。