이 바지는 저한테 기장은 딱 맞아요.

このズボンは私に着丈がぴったりです。

수선하기 전에는 발목을 덮는 긴 기장이었어요.

お直しする前は足首を覆う長い丈でした。

이 코트는 종아리까지 오는 넉넉한 기장이 있어요.

このコートにはふくらはぎまで届くゆったりした着丈があります。

다리가 길어 보이도록 바지 기장을 2센티 줄였어요.

足が長く見えるようにズボンの丈を2センチ詰めました。

허리둘레와 총 기장을 꼼꼼히 확인하고 샀어요.

ウエスト周りと総丈を入念に確認して買いました。

모델이 입은 핏보다 저한테는 기장이 더 길어요.

モデルが着たシルエットより私には丈がもっと長いです。

허리는 잘 맞는데 소매 기장만 좀 길어요.

ウエストはよく合いますが袖丈だけ少し長いです。

플랫슈즈에 매치하기에 아주 적당한 기장인 것 같아요.

フラットシューズに合わせるのにちょうど良い丈のようです。

저는 발목이 살짝 드러나는 산뜻한 기장을 좋아해요.

私は足首が少し見えるすっきりした丈が好きです。