뜨거운 물에 닿자마자 옷감이 오그라들고 있어요.

お湯に浸けた途端に生地が縮んできています。

가공 처리가 되어서 세탁해도 오그라들지 않아요.

加工が施されているので洗濯しても縮みません。

오그라들지 않고 원래 형태를 유지해요.

縮むことなく元の形を維持します。

스웨터가 심하게 오그라들어서 아이 옷이 되었어요.

セーターがひどく縮んで子供服のようになってしまいました。

살짝 오그라들었지만 린스로 풀었더니 복원됐어요.

少し縮みましたがリンスでほぐしたら元に戻りました。

잘못 세탁했다가 소매가 오그라들어 못 입게 됐어요.

間違えて洗濯して袖が縮み、着られなくなりました。

건조기가 작동하는 동안 옷이 오그라들었어요.

乾燥機が作動している間に服が縮んでしまいました。

원단이 오그라들거나 줄어들 위험이 있어요.

生地が縮こまったり縮んだりする危険があります。

울 소재는 오그라드는 것을 조심해야 해요.

ウール素材は縮むことに気をつけなければなりません。