文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
굽이 낮아도 바닥이 폭신하지 않아요.
ヒールが低くても靴底が柔らかくありません。
폭신하다ポクシナダ
ふんわり柔らかい、ふかふかしている
形容詞Lv.2
「폭신하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
패딩 안감이 아주 폭신했어요.
ダウンの裏地がとてもふかふかしていました。
- 状態変化: 〜아/어지다
깔창을 깔았더니 신발이 폭신해졌어요.
中敷きを入れたら靴がふわふわになりました。
- 打消し: 〜지 않고
폭신하지 않고 얇은 양말은 발이 시려요.
ふんわりしておらず薄い靴下は足先が冷えます。
- 結果・理由: 〜아/어서
운동화 밑창이 폭신해서 오래 걸어도 편해요.
スニーカーの底がふかふかで長く歩いても楽です。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
겉보기엔 얇지만 착용감이 꽤 폭신해요.
見た目は薄いですが着心地はかなりふんわりしています。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
털실 슬리퍼가 폭신하고 따뜻해요.
毛糸のスリッパがふかふかで暖かいです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
조깅할 때는 밑창이 폭신한 것을 신어야 해요.
ジョギングの時は底がふかふかしたものを履くべきです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
단화보다 러닝화가 훨씬 폭신해요.
短靴よりランニングシューズのほうがずっとふかふかしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
신발 쿠션이 폭신하면 무릎에 무리가 덜 가요.
靴のクッションが柔らかいと膝への負担が軽くなります。