스팀다리미로 다리니까 옷감이 매끄러워졌어요.

スチームアイロンをかけたら生地がすべすべになりました。

표면이 거칠어서 전혀 매끄럽지 않아요.

表面が粗くて全く滑らかではありません。

매끄럽지 않고 뻣뻣해서 입기 불편해요.

すべすべしておらずごわついていて着心地が悪いです。

안감이 매끄러워서 옷을 입고 벗기 편해요.

裏地が滑らかなので服の脱ぎ着が楽です。

겉은 매끄러운데 안쪽은 기모가 있어요.

表はつるつるしていますが内側は裏起毛になっています。

원단이 매끄럽고 윤기가 돌아요.

生地が滑らかで光沢があります。

정장 재킷은 안감이 매끄러운 것이 좋아요.

スーツのジャケットは裏地が滑らかなものが良いです。

면 소재보다 실크 소재가 훨씬 매끄러워요.

綿素材よりシルク素材のほうがはるかに滑らかです。

원단이 매끄러우면 피부에 자극이 적어요.

生地が滑らかだと肌への刺激が少ないです。