여러 번 빨았는데도 밴드가 짱짱했어요.

何度も洗ったのにゴムがしっかりしていました。

원단이 더 짱짱해져서 오래 입을 수 있어요.

生地がよりしっかりして長持ちします。

이 양말은 고무줄이 별로 짱짱하지 않아요.

この靴下はゴムがあまりしっかりしていません。

너무 짱짱하지 않고 부드럽게 감싸줘요.

締め付けすぎず、柔らかく包み込んでくれます。

허리 고무줄이 짱짱해서 바지가 흘러내리지 않아요.

ウエストのゴムがしっかりしていてズボンがずり落ちません。

원단은 짱짱한데 입었을 때 불편하지 않아요.

生地はしっかりしていますが着た時に不快ではありません。

신축성이 좋고 마감도 짱짱해요.

伸縮性がよく縫製もしっかりしています。

목 부분이 짱짱한 것을 골라야 늘어나지 않아요.

首元がしっかりしたものを選んでこそ伸びません。

밴드가 짱짱하면 옷태가 깔끔하게 살아나요.

ゴムがしっかりしていれば着こなしがすっきり引き立ちます。