文法パターン: 中断と切替〜다가
원피스를 입다가 지퍼가 고장 났어요.
ワンピースを着ていてファスナーが壊れました。
입다イプタ
着る
動詞Lv.1
「입다」の他の例文
- 過去形
어제 새로 산 코트를 입었어요.
昨日新しく買ったコートを着ました。
- 現在進行形
지금 따뜻한 니트를 입고 있어요.
今暖かいニットを着ています。
- 否定
날씨가 춥지 않아서 외투를 입지 않아요.
天気が寒くないので上着を着ません。
- 打消し
두꺼운 옷을 입지 않고 가볍게 나갔어요.
厚手の服を着ずに身軽に出かけました。
- 結果と持続
정장을 입어서 아주 깔끔해 보여요.
スーツを着ていてとてもすっきり見えます。
広告枠 - 逆説
마음에 들었지만 사이즈가 작아서 못 입는데 어쩌죠?
気に入ったけれどサイズが小さくて着られないのですがどうしましょうか?
- 同時進行
옷을 입는 동안 친구에게서 전화가 왔어요.
服を着ている間に友達から電話が来ました。
- 併記と列挙
주말에는 편한 바지를 입거나 청바지를 입어요.
週末には楽なズボンを履いたりジーンズを履いたりします。
- 動詞の名詞化
유행하는 스타일의 옷을 입는 것을 즐겨요.
流行のスタイルの服を着ることを楽しんでいます。