강한 조명에 비친 다이아몬드 목걸이가 눈부셨어요.

強い照明に照らされたダイヤモンドのネックレスがまぶしかったです。

표면을 깨끗이 연마하니 빛이 더욱 눈부셔졌어요.

表面を綺麗に研磨したら光がさらにまぶしくなりました。

은은한 무광 제품이라 빛이 눈부시지 않아요.

ほのかなつや消し製品なので光がまぶしくありません。

눈부시지 않고 부드럽게 반짝이는 진주 귀걸이예요.

まぶしくなく柔らかにきらめくパールのピアスです。

백금의 반사광이 너무 강해서 똑바로 보기 눈부셔요.

プラチナの反射光が強すぎて直視するのがまぶしいです。

눈부시지만 아름다워서 자꾸만 쳐다보게 돼요.

まぶしいですが美しくて何度も見てしまいます。

보석이 눈부시고 화려해서 왕관 장식에 딱이에요.

宝石がまぶしく華やかなので王冠の飾りにぴったりです。

어떤 액세서리보다 다이아몬드가 가장 눈부셔요.

どんなアクセサリーよりもダイヤモンドが最もまぶしいです。

햇빛 아래에 반지를 비추면 눈부시게 빛나요.

日差しの下に指輪を照らすとまぶしく輝きます。