손가락 살이 빠져서 아끼던 반지가 너무 헐거웠어요.

指の肉が落ちて大事にしていた指輪がとても緩かったです。

사이즈를 줄여서 이제는 전혀 헐겁지 않아요.

サイズを縮めたので今では全く緩くありません。

헐겁지 않고 손목에 딱 맞는 뱅글을 찾았어요.

緩くなく手首にぴったり合うバングルを見つけました。

반지가 헐거워서 손을 흔들 때마다 빠질 것 같아요.

指輪が緩くて手を振るたびに抜け落ちそうです。

약간 헐겁지만 일상생활에 큰 지장은 없어요.

少し緩いですが日常生活に大きな支障はありません。

너무 헐겁거나 꽉 조이면 팔찌를 차기 불편해요.

緩すぎたりきつく締めすぎたりするとブレスレットをつけるのが不快です。

헐거운 것은 수선을 맡겨서 줄여야겠어요.

緩いものは修理に出して縮めなければなりません。

예전보다 시곗줄이 훨씬 헐거워진 것 같아요.

以前より時計のベルトがはるかに緩くなった気がします。

반지가 헐거우면 자기도 모르게 잃어버리기 쉬워요.

指輪が緩いと自分でも気づかないうちに失くしやすいです。