막걸리는 쌀로 빚은 한국의 전통 탁주예요.

マッコリは米で醸造した韓国の伝統的な濁り酒です。

등산 후에 전과 함께 마신 것은 막걸리였어요.

登山の後にチヂミと一緒に飲んだのはマッコリでした。

이 뽀얀 음료는 우유가 아니라 막걸리예요.

この白く濁った飲み物は牛乳ではなくマッコリです。

주막에 가면 달콤한 밤 막걸리가 있어요.

酒場に行くと甘い栗マッコリがあります。

비 오는 날에 주막에서 시원한 막걸리를 마셨어요.

雨の日に酒場で冷たいマッコリを飲みました。

소주보다 막걸리가 도수가 낮아서 부드러워요.

焼酎よりマッコリの方が度数が低くて口当たりが良いです。

전통 주점이라서 술은 막걸리만 팔아요.

伝統居酒屋なのでお酒はマッコリだけ売っています。

탄산이 톡 쏘는 걸 보니 생막걸리인 것 같아요.

炭酸がピリッとするのを見ると生マッコリのようです。

저는 비 오는 날에 파전과 함께 마시는 막걸리를 좋아해요.

私は雨の日にチヂミと一緒に飲むマッコリが好きです。