냉장고를 열고 물을 벌컥벌컥 마셨어요.

冷蔵庫を開けて水をごくごくがぶがぶ飲みました。

찬물을 너무 벌컥벌컥 마시면 배탈 나요.

冷たい水をあまりがぶがぶ飲むとお腹を壊しますよ。

퇴근 후 시원한 맥주를 벌컥벌컥 들이켰어요.

退勤後に冷たいビールをぐびぐび飲み干しました。

달리기를 하고 나서 음료수를 벌컥벌컥 마셨습니다.

ランニングをした後に飲み物をがぶがぶ飲みました。

숨이 찬 상태로 주스를 벌컥벌컥 마셨어요.

息が切れた状態でジュースをがぶがぶと飲みました。

그렇게 벌컥벌컥 마시지 말고 천천히 마셔.

そんなにがぶがぶ飲まないでゆっくり飲みなよ。

페트병째로 물을 벌컥벌컥 다 비웠어요.

ペットボトルごと水をがぶがぶ全部飲み干しました。

갈증에 시달려 물병을 벌컥벌컥 들이마셨다.

渇きに苦しんで水筒の水をがぶがぶと飲み干した。

더워서 시원한 물만 벌컥벌컥 찾게 돼요.

暑くて冷たい水ばかりがぶがぶ飲むようになります。