테이블 옆 서랍을 열면 깨끗한 수저가 있어요.

テーブルの横の引き出しを開けると清潔なお箸とスプーンがあります。

이건 나무로 만든 수저가 아니에요.

これは木で作られたお箸とスプーンではありません。

밥상 위에 냅킨을 깔고 수저를 가지런히 놓았어요.

お膳の上にナプキンを敷いてお箸とスプーンを行儀よく置きました。

밥그릇과 수저는 식탁의 가장 기본적인 준비물이에요.

ご飯茶碗とお箸・スプーンは食卓の最も基本的な準備品です。

식당에서 수저만 챙기면 먹을 준비가 끝나요.

食堂でお箸とスプーンだけ用意すれば食べる準備が完了します。

포크보다 쇠로 된 한국 수저를 쓰는 게 더 익숙해요.

フォークよりも金属でできた韓国のお箸とスプーンを使う方が慣れています。

식탁 위에 놓인 것은 위생적으로 소독된 수저인 것 같아요.

食卓の上に置かれたものは衛生的に消毒されたお箸とスプーンのようです。

한국에서는 막내가 식사 전에 어른들의 수저를 놓아 드려요.

韓国では一番年下の人が食事の前に大人たちのお箸とスプーンを並べて差し上げます。

선물로 받은 것은 전통 문양이 새겨진 은수저였어요.

プレゼントとしていただいたものは伝統模様が刻まれた銀のスプーンとお箸でした。