손에 묻은 양념을 무의식중에 핥았어요.

手についたタレを無意識になめました。

아이스크림이 녹아내려서 얼른 핥고 있어요.

アイスクリームが溶け出してきたのですぐになめています。

식사 예절에 어긋나므로 접시를 핥지 않아요.

食事のマナーに反するのでお皿をなめたりはしません。

숟가락에 남은 밥풀을 핥지 않고 냅킨으로 깨끗이 닦았어요.

スプーンに残ったご飯粒をなめずにナプキンできれいに拭きました。

그릇 바닥까지 핥고 싶었지만 식당이라 참았어요.

お皿の底まで舐めたいほどでしたが店なので我慢しました。

다른 사람들 앞에서 손가락을 핥는 것은 보기 좋지 않아요.

他の人たちの前で指をなめるのは見た目が良くありません。

입술에 묻은 초콜릿을 핥으려고 혀를 내밀었어요.

唇についたチョコレートをなめようと舌を出しました。

요플레 뚜껑을 핥으니까 친구가 장난치지 말라고 웃었어요.

ヨーグルトのフタをなめたら友達がふざけないでと笑いました。

식탁에서 숟가락을 쪽쪽 핥으면 어른들께 꾸중을 들어요.

食卓でスプーンをちゅうちゅう舐めると大人に叱られます。