文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
김치를 먼저 시식해 보고 나서 가장 입에 맞는 것을 샀어요.
キムチを先に試食してみてから一番口に合うものを買いました。
시식하다シシカダ
試食する
動詞Lv.3
「시식하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
마트 식품 코너에서 신제품 만두를 시식했어요.
スーパーの食品売り場で新商品の餃子を試食しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
손님들이 줄을 서서 새로 나온 과자를 시식하고 있어요.
お客さんたちが並んで新発売のお菓子を試食しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
배가 부르거나 살 생각이 없으면 시식하지 않아요.
お腹がいっぱいだったり買う気がなかったりしたら試食はしません。
- 打消し: 〜지 않고
눈치 보지 않고 당당하게 한 조각 시식해 보세요.
遠慮せずに堂々と一口試食してみてください。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조금 시식했지만 맛이 너무 좋아서 바로 구매했어요.
少し試食しただけですが、とても美味しかったので即座に購入しました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
장을 보며 음식을 시식하다가 배가 다 불렀어요.
買い物をしながら料理を試食していたらすっかりお腹がいっぱいになりました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
사기 전에 맛을 확인할 수 있도록 시식하는 것을 권장해요.
買う前に味を確かめられるように試食することをおすすめします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
어떤 양념이 더 맛있는지 비교하려고 두 가지를 다 시식했어요.
どのタレがもっと美味しいか比較しようと両方を試食しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
과일 맛이 궁금하시면 먼저 한 조각 시식해 보세요.
果物の味が気になるようでしたら、まず一口試食してみてください。