금요일 저녁에 회사 동료들과 고깃집에서 회식했어요.

金曜日の夜に会社の同僚たちと焼肉屋で飲み会をしました。

지금 팀원들과 분위기 좋은 식당에서 회식하고 있어요.

今チームメンバーと雰囲気の良い店で会食しています。

요즘 우리 팀은 술을 늦게까지 마시는 회식을 하지 않아요.

最近私たちのチームは遅くまでお酒を飲む飲み会はしません。

술을 강요하지 않고 맛있는 밥만 먹으며 회식했어요.

お酒を強要せず美味しいご飯だけを食べて会食しました。

즐겁게 회식해서 동료들과 사이가 한층 더 가까워졌어요.

楽しく飲み会をして同僚たちとより一層仲良くなりました。

어제 늦게까지 회식했지만 오늘 지각하지 않고 출근했어요.

昨日遅くまで飲み会をしましたが、今日は遅刻せずに出勤しました。

새로 온 신입 사원을 환영하기 위해 다 같이 회식하려고 해요.

新しく入った新入社員を歓迎するためにみんなで飲み会をしようとしています。

오랜만에 회식하니까 회사 밖에서 편하게 대화할 수 있었어요.

久しぶりに会食をしたら会社の外で気楽に話すことができました。

오늘 프로젝트가 끝나면 다 같이 맛있는 식당에서 회식합시다.

今日プロジェクトが終わったらみんなで美味しい店で飲み会をしましょう。