삼겹살은 한국인이 회식 때 가장 즐겨 먹는 고기예요.

サムギョプサルは韓国人が飲み会のとき最も好んで食べる肉です。

어제 친구들과 저녁으로 먹은 메뉴는 솥뚜껑 삼겹살이었어요.

昨日友達と夕食に食べたメニューは釜蓋サムギョプサルでした。

이 고기는 목살이지 삼겹살이 아니에요.

このお肉はロースであってサムギョプサルではありません。

불판에서 삼겹살을 노릇노릇하게 구웠어요.

鉄板でサムギョプサルをこんがりと焼きました。

삼겹살과 소주는 최고의 한국식 조합으로 꼽혀요.

サムギョプサルと焼酎は最高の韓国風の組み合わせに挙げられます。

다른 부위보다 삼겹살이 훨씬 고소하고 기름져요.

他の部位よりサムギョプサルのほうがずっと香ばしくて脂がのっています。

고기 뷔페에 가면 삼겹살만 집중해서 먹어요.

焼肉バイキングに行くとサムギョプサルばかり集中して食べます。

육즙이 풍부한 걸 보니 질 좋은 숙성 삼겹살인 것 같아요.

肉汁が豊かなのを見ると上質な熟成サムギョプサルのようです。

저는 주말마다 마늘과 함께 삼겹살을 구워 먹는 것을 좋아해요.

私は毎週末ニンニクと一緒にサムギョプサルを焼いて食べるのが好きです。