솥 바닥에 밥이 알맞게 눌었어요.

釜の底にご飯の程よいおこげができました。

돌솥비빔밥의 밥이 바삭하게 눌고 있어요.

石焼ビビンバのご飯がカリカリとおこげになっています。

바닥이 눌지 않고 밥이 고슬고슬하게 잘 됐어요.

底が焦げつかずにご飯がふっくらと上手に炊けました。

밥이 알맞게 눌어서 구수한 누룽지가 되었어요.

ご飯が程よくおこげになって香ばしいヌルンジができました。

약간 눌었지만 탄 것은 아니라서 맛있어요.

少しおこげができたけれど、焦げたわけではないのでおいしいです。

볶음밥이 바닥에 눋다가 바삭해지면 불을 끕니다.

チャーハンが底に焦げつき、カリッとしたら火を止めます。

밥이 약한 불에서 눋는 동안 물을 끓였어요.

ご飯が弱火でおこげになっている間にお湯を沸かしました。

찌개가 냄비에 눋거나 타지 않게 잘 저어 주세요.

チゲが鍋に焦げついたり焦げたりしないようによく混ぜてください。

바닥에 밥이 살짝 눌으면 훨씬 더 고소해요.

底にご飯が少しおこげになるとずっと香ばしいです。