삶은 소면을 얼음물에 빠르게 헹궜어요.

茹でた素麺を氷水で素早くすすぎました。

채소에 묻은 흙을 흐르는 물에 헹구고 있어요.

野菜についた土を流水ですすいでいます。

파스타 면은 삶은 뒤에 물로 헹구지 않아요.

パスタの麺は茹でた後に水ですすぎません。

따뜻한 물로 헹구지 않고 차가운 물로 씻었어요.

温かいお湯ですすがずに冷たい水で洗いました。

데친 시금치를 찬물에 헹궈서 물기를 꼭 짰어요.

茹でたほうれん草を冷水ですすいで水気をしっかり絞りました。

여러 번 헹궜지만 채소에 소금기가 조금 남아 있어요.

何回もすすぎましたが野菜に塩気が少し残っています。

국수를 헹구다가 체에 밭쳐 두었어요.

そうめんをすすいでいてザルに上げておきました。

면의 전분기를 없애려고 찬물에 박박 헹궜어요.

麺のぬめりを取るために冷水でごしごしすすぎました。

국수를 찬물에 바로 헹구면 면발이 쫄깃해져요.

麺を冷水ですぐにすすぐと麺にコシが出ます。