文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
도시락 반찬으로 쓰려고 장조림을 조렸어요.
お弁当のおかずにしようとチャンジョリムを煮付けました。
조리다チョリダ
煮詰める、煮含める
動詞Lv.3
「조리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
고등어를 매콤한 양념에 조렸어요.
サバをピリ辛のタレで煮付けました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
약한 불로 연근을 조리고 있어요.
弱火でレンコンを煮詰めています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
국물이 다 없어질 때까지 조리지 않아요.
汁気が完全になくなるまでは煮詰めません。
- 打消し: 〜지 않고
생선을 튀기지 않고 간장에 조렸어요.
魚を揚げずに醤油で煮付けました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
두부를 간장 양념에 조려서 반찬을 만들었어요.
豆腐を醤油ダレで煮詰めておかずを作りました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
무를 오래 조렸지만 모양이 흐트러지지 않았어요.
大根を長く煮含めましたが形が崩れませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
갈치를 조리다가 뚜껑을 덮었어요.
タチウオを煮付けていて蓋を閉めました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
우엉을 조리거나 볶아서 먹어요.
ごぼうを煮含めたり炒めたりして食べます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
약불에서 천천히 조리면 양념이 깊게 배요.
弱火でじっくり煮含めると味がしっかり染み込みます。