이 식당의 물과 반찬은 셀프예요.

この食堂の水とおかずはセルフです。

이전에는 직원이 줬는데 이제는 셀프였어요.

以前は店員がくれましたが、今はセルフでした。

이 가게는 음식을 직접 가져다주니 셀프가 아니에요.

この店は料理を直接運んでくれるのでセルフではありません。

저쪽에 셀프 코너가 있어요.

あちらにセルフコーナーがあります。

셀프바에서 김치와 단무지를 가져왔어요.

セルフバーからキムチとたくあんを持ってきました。

물과 추가 반찬은 셀프로 이용해 주세요.

お水と追加のおかずはセルフでご利用ください。

물만 셀프이고 나머지는 다 가져다주세요.

水だけがセルフで、残りはすべて持ってきてくれます。

다들 직접 반찬을 뜨는 걸 보니 셀프인 것 같아요.

みんな直接おかずを盛っているのを見るとセルフのようです。

눈치 안 보고 마음껏 먹을 수 있는 셀프를 좋아해요.

気を遣わず思う存分食べられるセルフが好きです。