이 골목은 유명한 냉면 맛집이에요.

この路地は有名な冷麺の美味しい店です。

여기가 예전에 방송에 나온 맛집이었어요.

ここが以前テレビに出た名店でした。

소문만 무성하고 진짜 맛집은 아니에요.

噂ばかりで本当の名店ではありません。

우리 동네에는 숨은 맛집이 많아요.

私たちの町には隠れた名店がたくさんあります。

주말마다 맛집이나 예쁜 카페를 찾아다녀요.

週末ごとに美味しい店や素敵なカフェを探して巡ります。

소문난 맛집보다 여기가 더 맛있어요.

有名な名店よりここのほうがもっと美味しいです。

이 친구는 검증된 맛집만 가요.

この友達は証明された名店にしか行きません。

줄이 긴 것을 보니 맛집인 것 같아요.

行列が長いところを見ると美味しい店のようです。

저는 주말에 맛집을 탐방하는 것을 좋아해요.

私は週末に美味しい店を開拓するのが好きです。