마라탕을 먹고 혀끝이 알알했어요.

麻辣湯を食べて舌先がピリリと痺れて辛かったです。

산초를 씹을수록 혀가 점점 알알해져요.

山椒を噛むほど舌がだんだんピリリとしてきます。

향신료를 빼서 전혀 알알하지 않아요.

香辛料を抜いたので全くピリリとしません。

혀는 알알하지만 중독성이 강한 맛이에요.

舌はピリリと痺れますが中毒性の強い味です。

소스가 알알하고 자극적이에요.

ソースがピリリと辛くて刺激的です。

알알한 맛 때문에 이 요리를 자주 찾아요.

ピリリと痺れる辛さのせいでこの料理をよく求めます。

후추를 많이 넣으니까 입술이 알알하네요.

コショウをたくさん入れたので唇がピリリとしますね。

생강차가 유자차보다 더 알알해요.

生姜茶が柚子茶よりもっとピリリと辛いです。

입안이 너무 알알하면 밥을 한 숟가락 드세요.

口の中がピリリとしすぎたらご飯をスプーン一杯召し上がってください。