文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
씁쓸한 맛을 즐기는 어른들이 많습니다.
ほろ苦い味を楽しむ大人が多いです。
씁쓸하다スプスラダ
やや苦い、ほろ苦い
形容詞Lv.3
「씁쓸하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
도라지나물이 끝 맛이 약간 씁쓸했어요.
キキョウのナムルの後味が少しほろ苦かったです。
- 状態変化: 〜아/어지다
나물을 오래 데치지 않으면 맛이 씁쓸해져요.
ナムルを長く茹でなければ味がほろ苦くなります。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
물에 오래 담가 두어서 전혀 씁쓸하지 않아요.
水に長く浸しておいたので全くほろ苦くありません。
- 結果・理由: 〜아/어서
자몽이 씁쓸해서 단 음료와 섞어 마셨어요.
グレープフルーツがほろ苦いので甘い飲み物と混ぜて飲みました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
맛은 씁쓸하지만 식욕을 돋워 줍니다.
味はほろ苦いですが食欲をそそってくれます。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
원두커피가 씁쓸하고 향이 깊어요.
ドリップコーヒーがほろ苦くて香りが深いです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
녹차 잎을 많이 넣으니까 씁쓸하네요.
茶葉をたくさん入れたのでほろ苦いですね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
에스프레소는 아메리카노보다 훨씬 씁쓸해요.
エスプレッソはアメリカーノよりずっとほろ苦いです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
초콜릿이 약간 씁쓸하면 더 고급스럽게 느껴져요.
チョコレートが少しほろ苦いと、より高級に感じられます。