방금 바다에서 잡은 생선이라 아주 신선했어요.

たった今海で獲れた魚なのでとても新鮮でした。

냉장 보관을 잘해서 재료가 신선해졌어요.

冷蔵保管をしっかりしたため食材の状態が保たれ新鮮になりました。

오래된 채소는 아삭하지 않고 신선하지 않아요.

古くなった野菜はシャキシャキしておらず新鮮ではありません。

샐러드 채소가 신선해서 식감이 아주 좋아요.

サラダの野菜が新鮮で食感がとても良いです。

재료는 신선한데 조리법이 조금 아쉬워요.

食材は新鮮ですが調理法が少し惜しいです。

고기가 신선하고 육즙이 풍부해요.

肉が新鮮で肉汁が豊富です。

이 식당은 신선한 것만 손님상에 올려요.

この食堂は新鮮なものだけをお客さんに出します。

마트보다 수산시장의 해산물이 훨씬 신선해요.

スーパーより水産市場の海鮮のほうがずっと新鮮です。

해산물이 신선하면 양념 없이도 꿀맛이에요.

海鮮が新鮮なら調味料なしでも最高に美味しいです。