식사가 끝난 빈 접시를 직원이 치웠어요.

食事が終わった空き皿を店員が片付けました。

손님이 나가자마자 테이블을 치우고 있어요.

お客さんが出るやいなやテーブルを片付けています。

아직 다 안 먹어서 그릇을 치우지 않아요.

まだ全部食べていないので器を下げません。

테이블을 치우지 않고 그대로 두면 안 돼요.

テーブルを片付けずにそのままにしてはいけません。

자리를 깨끗이 치우고 나서 다음 손님을 앉혔어요.

席を綺麗に片付けてから次のお客さんを座らせました。

다 먹은 그릇 좀 치워 주시겠어요?

食べ終わった器を少し下げていただけますか。

셀프 식당에서는 스스로 식판을 치우는 것이 규칙이에요.

セルフ式の食堂では自分でトレイを片付けるのがルールです。

디저트를 올리려고 빈 그릇을 치웠어요.

デザートを載せるために空いた器を片付けました。

테이블을 다 치우면 메뉴판을 가져다주세요.

テーブルを全部片付けたらメニュー表を持ってきてください。