초콜릿을 너무 많이 먹으면 입이 텁텁해져요.

チョコレートをあまりに多く食べると口が重くなります。

이 젤리는 뒷맛이 전혀 텁텁하지 않아요.

このゼリーは後味がまったく重くありません。

텁텁하지 않고 깔끔하게 넘어가요.

粉っぽくなくすっきりと喉を通ります。

미숫가루 쿠키가 텁텁해서 물을 마셨어요.

ミスッカルクッキーが粉っぽくて水を飲みました。

약간 텁텁하지만 콩가루 맛이 고소해요.

少し粉っぽいですが、きな粉の味が香ばしいです。

너무 달고 텁텁해서 다 못 먹었어요.

甘すぎて後味が重いので全部は食べられませんでした。

텁텁한 것을 먹고 나서는 녹차를 마셔요.

後味が重いものを食べた後は緑茶を飲みます。

크림 케이크가 과일 젤리보다 텁텁해요.

クリームケーキのほうがフルーツゼリーより後味が重いです。

입안이 텁텁하면 탄산수를 한 모금 드세요.

口の中がすっきりしなければ炭酸水を一口飲んでください。