마라톤 풀코스를 완주하고 나서 기진맥진했어요.

マラソンのフルコースを完走した後、へとへとに疲れ果てました。

더운 날씨에 일하느라 다들 기진맥진하고 있어요.

暑い気候の中で働いているため、みんなへとへとに疲れ果てています。

페이스를 잘 조절해서 전혀 기진맥진하지 않아요.

ペースをうまく調節したので全く疲れ果てていません。

기진맥진하지 않고 끝까지 활기차게 걸었어요.

疲れ果てることなく最後まで元気に歩きました。

하루 종일 밭일을 해서 기진맥진해 쓰러졌어요.

一日中畑仕事をして疲れ果てて倒れ込みました。

몸은 기진맥진하지만 목표를 달성해서 기뻐요.

体は疲れ果てていますが、目標を達成できて嬉しいです。

기진맥진하다가 시원한 수박을 먹고 기운을 차렸어요.

疲れ果てていたのですが、冷たいスイカを食べて元気を取り戻しました。

더위 속에서 오래 서 있었더니 기진맥진하네요.

暑さの中で長く立っていたので、へとへとに疲れ果てましたね。

더 일하다가는 기진맥진하겠으니 이제 그만 쉽시다.

これ以上働いてはへとへとに疲れ果ててしまうので、もう休みましょう。