피부가 건조해지면 온몸이 간지러워져요.

肌が乾燥すると全身がかゆくなってきます。

연고를 바르고 났더니 전혀 간지럽지 않아요.

軟膏を塗ったら全くかゆくありません。

발바닥이 너무 간지러워서 웃음이 터졌어요.

足の裏がとてもくすぐったくて笑いが吹き出しました。

간지럽지만 긁으면 흉터가 생기니 참으세요.

かゆいですが、掻くと痕が残るので我慢してください。

목이 간지럽다가 결국 기침이 터져 나왔어요.

喉がむずむずしていたのですが、ついに咳が飛び出しました。

꽃가루가 날리면 눈이 간지럽고 재채기가 나요.

花粉が飛ぶと目がかゆくなり、くしゃみが出ます。

상처가 나을 때 간지러운 것은 자연스러운 현상이에요.

傷が治るときにかゆいのは自然な現象です。

누가 내 이야기를 하니까 귀가 간지럽네요.

誰かが私の話をしているから耳がむずがゆいですね。

피부가 간지러우면 찬 수건으로 찜질을 해 보세요.

肌がかゆければ冷たいタオルで冷湿布をしてみてください。