이 축제는 모두의 기대감이에요.

このお祭りはみんなの期待感そのものです。

그때 느낀 감정은 엄청난 기대감이었어요.

あの時感じた感情はものすごい期待感でした。

이건 불안이 아니라 벅찬 기대감이 아니에요?

これは不安ではなく胸いっぱいの期待感ではないですか？

마음속에 새 출발에 대한 기대감이 있어요.

心の中に新たな出発に対する期待感があります。

사람들은 높은 기대감으로 가득 차 있었어요.

人々は高い期待感で満ちあふれていました。

호기심과 기대감으로 눈을 반짝였어요.

好奇心と期待感で目を輝かせました。

걱정보다 기대감이 훨씬 더 커요.

心配よりも期待感のほうがはるかに大きいです。

제 마음속에는 설레는 기대감만 남아 있어요.

私の心にはワクワクする期待感だけが残っています。

그가 웃는 이유는 미래에 대한 기대감인 것 같아요.

彼が笑っている理由は未来に対する期待感のようです。