文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
사고 현장의 기록을 보니까 처절함이 고스란히 전해져요.
事故現場の記録を見たら凄絶さがそのまま伝わってきます。
처절하다チョジョラダ
凄絶だ、痛ましい
形容詞Lv.4
「처절하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
살아남기 위한 그들의 싸움은 눈물겹도록 처절했어요.
生き残るための彼らの戦いは涙ぐましいほど凄絶でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
상황이 악화되면서 생존 경쟁이 더욱 처절해졌어요.
状況が悪化するにつれて生存競争が一段と凄絶になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
과정이 다소 힘들었지만 처절하지는 않았어요.
過程が多少大変でしたが凄絶とまではいきませんでした。
- 結果・理由: 〜아/어서
비명이 너무 처절해서 차마 귀를 기울일 수 없었어요.
悲鳴があまりに凄絶でとても耳を傾けられませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
싸움은 처절하지만 결코 물러설 수 없습니다.
戦いは凄絶ですが決して退くことはできません。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
고통이 처절하고 견디기 힘들었어요.
苦痛が凄絶で耐えがたかったです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
역사의 아픔을 처절하게 겪은 분들이 아직 계세요.
歴史の痛みを凄絶に経験された方々がまだいらっしゃいます。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
말보다 현장의 모습이 훨씬 더 처절했어요.
言葉より現場の姿のほうがはるかに凄絶でした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
처절한 비극을 겪었다면 치유의 시간이 오래 걸릴 거예요.
凄絶な悲劇を経験したのなら、癒やしの時間が長くかかるでしょう。