아이가 소원을 안 들어주자 뾰루퉁했어요.

子供は願いを聞いてあげないとむっと拗ねていました。

친구가 늦게 오자 표정이 뾰루퉁해졌어요.

友達が遅れて来ると表情がむっと不機嫌になりました。

제 말에 오해하지 않아서 전혀 뾰루퉁하지 않아요.

私の言葉を誤解しなかったので全くすねていません。

자기 뜻대로 안 돼서 하루 종일 뾰루퉁해요.

自分の思い通りにならなくて一日中むっとしています。

지금은 뾰루퉁하지만 맛있는 걸 주면 금방 풀려요.

今は拗ねていますが美味しいものをあげればすぐ機嫌が直ります。

뾰루퉁하다가도 재미있는 게임 이야기에 얼굴이 펴졌어요.

むっとしていましたが面白いゲームの話に顔がほころびました。

입을 삐죽 내밀고 뾰루퉁한 얼굴을 하고 있어요.

口を尖らせてむっと拗ねた顔をしています。

간식을 안 주니까 바로 뾰루퉁하네요.

おやつをあげないからすぐにむっとしますね。

약속을 어기면 누구나 뾰루퉁해질 수 있어요.

約束を破られたら誰でもむっと拗ねてしまうことがあります。