그 직원의 불친절한 응대에 몹시 불쾌했어요.

その店員の不親切な対応にひどく不快でした。

지하철 안에서 불쾌해지는 경험을 했어요.

地下鉄の中で不快になる経験をしました。

친한 사이라 그런 장난은 불쾌하지 않아요.

親しい間柄なのでそのような冗談は不快ではありません。

상대방이 불쾌하지 않게 조심스럽게 말했어요.

相手が不快にならないよう慎重に話しました。

사생활을 캐물어서 몹시 불쾌해요.

プライベートを根掘り葉掘り聞かれてとても不快です。

불쾌하지만 손님이라 참고 웃어넘겼어요.

不快ですがお客様なので我慢して笑ってやり過ごしました。

불쾌하다가도 상대의 진심 어린 사과에 마음이 풀렸어요.

不快でしたが、相手の心のこもった謝罪に気が晴れました。

사람을 빤히 쳐다보니까 기분이 불쾌하더군요.

人をじろじろ見てくるので気分が不快でした。

조금이라도 불쾌하다면 솔직하게 말해 주세요.

少しでも不快なら率直に言ってください。