文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
진정으로 그 삶을 선망한다면 용기를 내 보세요.
真にその生き方を羨望するなら勇気を出してみてください。
선망하다ソンマンハダ
羨望する、うらやましく思う
動詞Lv.4
「선망하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
성공한 선배의 멋진 삶을 모두가 선망했어요.
成功した先輩の素晴らしい人生をみんなが羨望しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
그녀의 뛰어난 재능을 많은 사람들이 선망하고 있어요.
彼女の卓越した才能を多くの人々が羨望しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
남의 화려한 겉모습만을 맹목적으로 선망하지 않아요.
他人の華やかな外見だけを盲目的に羨望したりしません。
- 打消し: 〜지 않고
타인을 선망하지 않고 제 목표에만 집중했어요.
他人を羨ましがることなく自分の目標だけに集中しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
그의 당당한 태도를 선망해서 닮으려고 노력했어요.
彼の堂々とした態度を羨望して見習おうと努力しました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
그 직업을 선망하지만 현실적인 어려움이 커요.
その職業を羨望しますが現実的な困難が大きいです。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
부러워하며 선망하거나 질투하는 사람이 많아요.
羨み羨望したり嫉妬したりする人が多いです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
남의 성공을 선망하기보다 스스로 노력하세요.
他人の成功を羨望するより自ら努力してください。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
누구나 선망하는 자리니까 경쟁률이 아주 높네요.
誰もが羨望するポストだから競争率がとても高いですね。